rhetorical question

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)反問；修辭疑問句；修辭問句

詞形變化

復(fù)數(shù)：rhetorical questions  

英漢解釋

n.	1. a question that you ask without expecting or wanting an answer

例句

Stone then lauded him with a rhetorical question: "Where would Russia be if it weren't reaping the benefits of a free democracy? "

接著，莎朗?斯通問了他一個(gè)問題以示對他表示稱贊：“如果俄羅斯未能走上自由民主之路，它將何去何從？”

If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.

如果你對著顯示器大喊大叫，那就有問題了。

He said, 'Where's Daddy gone? On holiday? ' It was a rhetorical question and it broke my heart.

“他說，我爸爸去哪里了，度假去了嗎？”那是個(gè)難以解答的令我心碎的問題。

People don't ask me that rhetorical question any more because India's economic growth is quite high now.

現(xiàn)在，因?yàn)?/c>印度的經(jīng)濟(jì)增長很快了，所以，人們不再問我這種修辭學(xué)上的問題了。

During the initial years of the campaign, the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? "

在最初的十年，反問是華語中心或方言嗎？。

This is a bit of a rhetorical question.

這是一個(gè)帶點(diǎn)修辭意味的問題。

Specific heuristic teaching techniques contain questioning, rhetorical question, inquiring, contrasting, discussing and debating techniques.

提問啟發(fā)式、反詰啟發(fā)式、追問啟發(fā)式、對比啟發(fā)式、討論、辯論式是啟發(fā)式教學(xué)的常用教學(xué)方法。

Jesus asked the rhetorical question: did you go to the wilderness to see a reed shaken by the wind?

耶穌向人群發(fā)出反問：你們去曠野是要看風(fēng)吹動(dòng)的蘆葦嗎？

Significant correlation is found in the abilities of understanding rhetorical question and of using rhetorical question.

學(xué)生對反問句的理解能力和運(yùn)用能力存在顯著相關(guān)。

The paper discusses the two types of the rhetorical question: explicit question with ambiguous answer and question without answer.

本文討論設(shè)問的兩種特殊類型：實(shí)問虛答與只問不答。

First there is the rhetorical question: "What should you do if you found a $100 bill on the street? "

先是一個(gè)耐人尋味的問句：“如果你發(fā)現(xiàn)大街上有張100美元的鈔票，你應(yīng)該怎么做？”

Can you turn the declarative sentence into a rhetorical question ?

你能把這個(gè)陳述句改成反問句嗎？

Chinese rhetorical question is a type of sentence which indicates either positive or negative meanings by asking a question.

漢語反問句是一種用疑問的形式表示肯定或否定意義的句類。

the central rhetorical question was "Mandarin or dialect? " , as stressed by Prime Minister at the launch .

講華語運(yùn)動(dòng)初期的中心命題，就是總理在開幕儀式上所強(qiáng)調(diào)的“華語還是方言？”。

As a presidential candidate in 2007, Hillary Clinton asked herself the rhetorical question "Why can't we get tough on China? "

2007年競選總統(tǒng)時(shí)，希拉里?克林頓（HillaryClinton）曾自問：“我們為何無法對中國強(qiáng)硬起來？”

I know, it was really a rhetorical question. Our system is so corrupt I believe it is beyond repair.

我知道，這確實(shí)是一個(gè)修辭問題。我們的系統(tǒng)如此腐敗，我相信它已經(jīng)無法修復(fù)。

The interrogative pronoun "tense" expresses a rhetorical question.

疑問代詞“怎么”可以表示反問的語氣。

Also, regarding your rhetorical question "so what happened in Tibet has shown that all Chinese people are unhappy? "

另外，關(guān)于你的反問：“西藏發(fā)生的事情說明了所有中國人都不開心？”

I always love a good rhetorical question that sets your audiences' minds thinking.

我一直喜歡以一個(gè)絕妙的、發(fā)人深省的提問收尾。

The key verse is a rhetorical question meaning "yes, if you do well (by obeying the Lord), you will indeed be accepted . "

今天的鑰節(jié)是一個(gè)反問句，意思是：「對，如果你行得好（順服主），你就一定會(huì)蒙悅納。」

To placate Kostya, Emil posed a rhetorical question: If Bomka has forgotten about us, why are we still getting monthly checks?

為了安撫克斯特亞，埃米爾反問他：如果博卡真的把我們給忘了的話，為什么我們每月仍然能收到他的支票？

A rhetorical question is intended to draw attention to a subsequent statement.

反詰問句的用意在讓人注意后續(xù)的陳述。

I will ask only one question-and it is, of course, a rhetorical question which expects no answer.

我只會(huì)問一個(gè)問題，當(dāng)然是一個(gè)不期望得到回答的帶修辭色彩的問題。

hope you realize the title is a rhetorical question.

希望你能認(rèn)識(shí)到這個(gè)標(biāo)題是一個(gè)反問句。

Again, a rhetorical question.

讓我再做一次反問。

That's not a rhetorical question.

這并不是一個(gè)諷刺的問題。

general question special question alternative question tag question disjunctive question rhetorical question exclamatory question

一般疑問句特殊疑問句選擇疑問句附加疑問句反義疑問句修辭疑問句感嘆疑問句

Intensity of the Rhetorical Question about Modern Chinese

現(xiàn)代漢語反問句的反詰度

A Research on Uygur Rhetorical Question

維吾爾語反問句探究

Rhetorical Question and Anastrophe in English and Chinese Language

英漢語言中的設(shè)問與倒裝